Page 29.

image 29



When they came to the cave they saw a crab which had a very red shell. Zipacná, very happy, said when he saw it: ” I ‘d like to eat it at once because I’m starved.” He threw himself down and tried to enter the cave as the crab crawled slowly backwards. As soon as his knees were in, the hill collapsed and here he was caught under the rocks. In this way Zipacná, eldest son of Wukub K’aquix , was conquered and killed by the muchachos Junajpú and Xbalamqué.
*
Toen ze bij de grot kwamen zagen ze een crab met een vuurrode schaal. Zipacná, heel gelukkig toen hij dat zag zei: “Ik wil hem meteen gaan opeten want ik sterf van de de honger. ” Hij liet zich op de bodem vallen en probeerde de grot binnen te gaan terwijl de crab langzaam achteruit kroop. Zodra zijn  knieën erin waren, stortte de heuvel in en hij zat klem onder de stenen. Op deze wijze werd Zipacná, oudste zoon van Wukub A’quix door de broertjes Junajpú en Xbalamqué overmeesterd en gedood.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s